Fazer nas Coxas
A expressão “fazer nas coxas” surgiu na época da colonização brasileira.
As telhas usadas nas construções da época, feitas de barro, eram
moldadas nas próprias coxas dos escravos. Assim, algumas vezes ficavam
largas, outras vezes finas, nunca com um tamanho uniforme. Foi desta
forma que surgiu a expressão, utilizada para indicar algo mal feito.
De mãos abanando
Na época da intensa imigração no Brasil,
os imigrantes tinham que ter suas próprias ferramentas. As "mãos
abanando" eram um sinal de que aquele imigrante não estava disposto a trabalhar.
A partir daí o termo passou a ser empregado para designar alguém que
não traz nada consigo. Uma aplicação comum da expressão é quando alguém
vai a uma festa de aniversário sem levar presentes.
Dor-de-cotovelo
A expressão “dor-de-cotovelo”, muito usada para se referir a alguém que sofreu uma decepção amorosa
tem sua origem na figura de uma pessoa sentada em um bar, com os
cotovelos em cima do balcão, enquanto toma uma bebida e lamenta a má
sorte no amor. De tanto o apaixonado ficar com os cotovelos apoiados daquela forma, os mesmo deveriam doer. Esta é a ideia por trás desta expressão.
Santo do Pau Oco
A origem da expressão “Santo do Pau Oco”, usada para designar pessoas
dissimuladas, se originou na época do Brasil Colonial. Entre o final
do século XVII e o início do século XVIII, Portugal cobrava altos
impostos sobre o ouro produzido em terras brasileiras.
Uma forma que as pessoas encontraram de driblar a
fiscalização da Coroa foi escondendo ouro em pó dentro de imagens de
santos esculpidas em madeira oca. Acredita-se que foi desta forma que o
termo popular tenha surgido.
Nenhum comentário:
Postar um comentário