Pai Nosso em Aramaico ( traduzido ao pé da letra do Aramaico para Português )

Pai, sopro que emana a vida;

Aquele que enche o mundo de luz e de som;

Que a vossa luz nos ilumine e mostre o caminho sagrado;

Vosso reino celestial se aproxima;

Seja feita a vossa vontade em nossos atos, no céu e na terra;

Dai-nos sabedoria para as nossas necessidades de cada dia;

Afrouxai as amarras que nos prendem, e livrai-nos da culpa alheia;

Não deixai-nos cair na tentação;

Libertai-nos do que nos afasta da verdadeira razão;

De vós vem toda a força que nos move, a música que nos glorifica e nos renova a todo tempo;

Amém!

Obs. Essa é a Provável Versão Original do Pai Nosso Ensinada Por Jesus Cristo.